Tandis que le public américain a déjà apprécié seize épisodes en VOD ou sur l’application dédiée The Chosen, la série phénomène sur la vie de Jésus et de ses disciples débarque enfin en France. C’est sur la chaîne Canal+ Séries que les huit épisodes de la saison 1 seront diffusés en français à l'approche de Noël. Les dates exactes n'ont néanmoins pas encore été communiquées par la chaîne.
À quoi ressemblait le passé de Marie Madeleine ? Qu'admirait Jésus dans la foi des enfants ? Au fil de huit épisodes de 45 minutes en moyenne et aux titres évocateurs, "Le cadeau de mariage", "Je le suis [le Christ]", "La Pierre sur laquelle est bâtie [l’Église]", la saison 1 de "The Chosen" plonge le spectateur dans ce qui aurait pu constituer le quotidien de ceux qui ont connu Jésus. Antagonistes intéressants, trame historique et bonne dose d'intrigues, "The Chosen" coche toutes les cases des séries à succès. Et les critiques le lui rendent bien. Sur Imdb, une base de données cinématographiques de référence, la série brille avec une note rare de 9,6 sur 10.
Les Français, premiers servis ?
L'arrivée de "The Chosen" en français, fait des téléspectateurs français un des premiers publics à l'international à découvrir la série américaine doublée dans sa propre langue. Un privilège quand on sait que la phase de postproduction et notamment de doublage sont considérées comme les plus couteuses pour la diffusion d'une œuvre à l'export. Derrière cette bonne nouvelle, Saje, la société de distribution de films et séries d'inspiration chrétienne qui s'est associée à Canal+.
L'intégralité de la première saison devrait être disponible dès janvier 2022 en DVD et en VOD sur LeFilmChrétien. Tous ces moyens parviendront-ils à séduire le public français ? Réponse à Noël. En attendant la saison 3 est déjà en tournage aux États-Unis.
